:28:02
Bem, não sei qual é a opinião
de vocês na Califórnia.
:28:06
Mas West Point é muito
importante por aqui.
:28:09
Nos importa muito.
:28:11
Embora agora a
gente more em Oregon.
:28:19
Gente.
:28:21
Este é o filho do Mitch,
da Califórnia.
:28:25
Um dos Baylors da Califórnia.
:28:27
Este aqui é Drew.
:28:30
Assim como o seu pai, estamos
todos muito empolgados...
:28:36
...com o seu grande triunfo
com aquele lindo calçado.
:28:49
Meus pêsames a todos.
:28:55
Não quero que tu te sintas mal pois o
que disseste veio do teu coração.
:28:58
Mas deixa que sejam eles a dizer
"meus pêsames" para ti.
:29:01
- Pensei que "meus pêsames".
- Inspira. Respira livre.
:29:27
Não capturei a
essência do teu pai?
:29:33
Eu não sei quais
as palavras.
:29:35
É que ele está com uma
expressão que nunca vi antes.
:29:38
Qual é a palavra?
:29:42
Drew...
Se tu...
:29:45
...te mexeres para lá e
para cá um pouco...
:29:48
...verás diferentes aspectos...
:29:56
Venha aqui e chora.