1:28:00
Não tenho nada engraçado a dizer,
1:28:03
e não tenho uma história
engraçada para contar.
1:28:07
Ia dizer que não foi fácil
para o Mitch deixar a tropa...
1:28:11
e começar de novo na Califórnia.
1:28:28
Eu me desculpo, por dizer o que
meu papel me obriga a dizer.
1:28:33
A todos vocês por esta noite juntos,
está indo lindamente e obrigado.
1:28:42
Senhoras e senhores...
1:28:45
Holy Baylor!
1:29:13
Estou um pouco nervosa,
1:29:15
mas aqui estamos nós.
1:29:18
Faz algum tempo...
1:29:25
Foi uma breve jogada,
de um longo casamento...
1:29:29
éramos completamente
opostos e deu certo.
1:29:36
O plano era enviar o meu filho
para representar a família.
1:29:43
Estava apavorada com o facto
de vocês olharem para mim,
1:29:46
e verem aquela mulher da
Califórnia que o levou.
1:29:51
Apesar de só termos vivido na Califórnia
por 18 meses há 27 anos atrás.
1:29:58
Sempre, senti...