Elizabethtown

:13:01

Mama je u šoku.

:13:04

Ti moraš da se postaraš za ovo.

:13:07

Najstariji si.

:13:10

Ti si odgovoran.

:13:52

Ne znam zašto je
uopšte išao u Kentucky.

:13:55

- Roðen je tamo.

:13:56

Tamo me nisu nikad volili.
Nikada.

:13:57

Drew æe se pobrinuti za sve.

:13:59

Dušo, razumeš da ja ne
mogu da idem zbog bebe?

:14:01

Vraæam se za dva dana.
- Ja æu pobrinuti za pozive.

:14:03

Ja æu niti uvek ona,
koja ga je izvukla od tamo.

:14:06

Oduvek sam za njih bila ona
koja ga je otrgnula od njih.

:14:08

Zato ne oèekuj, da æeš tamo
naæi puno prijatelja.

:14:11

Drew nema prijatelja mama.
- Imam prijatelje.

:14:13

Jesi li poneo plavo odelo?
- Imam plavo odelo.

:14:15

- Obožavao ga je,
smešno plavo odelo.

:14:17

Samo Bog zna, jesam li ga
stvarno usreæivala.

:14:20

Pozvaæu te iz Kentuckyja.
Stiæu tamo ujutro.

:14:22

Imam plan!
- Imamo plan i

:14:23

ponosno uzdigni glavu,

:14:25

jer ne smeš zaboraviti,
da si najuspešniji èovek

:14:28

u našoj familiji. Ne dozvolim
da bilo šta pokušaju s tobom.

:14:30

O bože!
Pozvati moram ljude.

:14:33

Pospremiti moram kancelariju,
udovica sam!

:14:35

O tome æemo kasnije.
Samo vrati tatu kuæi. Požuri.

:14:39

- Još sam èekala da sve
poène a sad je gotovo.

:14:45

Vratiæu ga kuæi.

:14:47

Èekaj! Èekaj!
Ostani blizu. Doði ovamo.

:14:49

Šta je ono tata uvek govorio?

:14:52

Èe ne bi bilo to...
"Da nije ovo, bilo bi nešto drugo. "

:14:56

Idi sada.
Idi i uèini ga ponosnim..

:14:59

Nazovi me da mi kažeš
šta se dešava. u redu.