Elizabethtown

:16:15

Gospodine.

:16:17

Gospodine.

:16:19

S letenjem s ovim avionom
pomažete, da održimo poslove.

:16:23

Pogotovo moj.
Možda i èitave aviokompanije.

:16:27

Želeli bi smo vas nagraditi
besplatnim mestom u 1 klasi.

:16:31

Dobro sam.

:16:36

Dobro, da probam drugaèije.

:16:39

Stvarno sam umorna.
Ne bih želila da zbog vas hodam

:16:41

celu noæ èak ovamo..

:16:48

Louisville, Kentucky, šta?
Dom, posao ili porodica?

:16:53

Moj otac.

:16:55

Živi u Louisvillu?

:16:57

U stvari u Louisvilla.

:16:59

Louisville.

:17:05

U Elizabethtownu je.
Nadam se, da æe te ko voziti,

:17:09

zato što su putevi
beznadežno zbunjujuæi.

:17:16

Imaæu to na umu.

:17:23

Nacrtaæu vam na brzaka kartu.

:17:27

Tako sam sreæna što
sedimo i prièamo ovde

:17:30

u 3 ujutro ili
koliko god da je sati.

:17:32

Odlièno vreme,
svi spavaju osim nas.

:17:36

Stvarno je divno razgovarati
s nekim ko umije tako slušati.

:17:40

Oseæam, da se s tobom
mogu razgovarati...

:17:44

Treba da stigneš na 264
pa da skreneš na 60B

:17:48

Na tome insistiram.

:17:50

Ljudi sa imenom Ben su
neobièno divni i druželjubivi.

:17:54

Kompleksni. Skoro prekompleksni,
da bi si družio sa njima.

:17:58

Poznašješ li nekog Bena?
- Znam jednog Bena.