Elizabethtown

1:30:03

Samo zato što sam stajala
u liftu u Tokiju,

1:30:08

kad je ušo taj zgodan kapetan,

1:30:12

koji se vraæo kuæi u Elizabethtown.

1:30:15

Bio je vjeren, kao i ja.

1:30:22

Ali sam ga nekako kidnapovala
i odvela pravo u Disneyland!

1:30:32

Nešto se meðu nama desilo što

1:30:36

nije bio sastavni deo plana.

1:30:41

Zaljubili smo se.

1:30:50

Da vam kažem nešto o životu
bez Mitcha.

1:30:55

Htela sam se nauèiti šta
o Mitchevom autu,

1:30:59

a ono me udari.

1:31:02

Otišla sam u banku a tamo me
nešto èudno gledaju

1:31:05

Vratim se kuæi
pogledam u ogledalo i

1:31:07

vidim da mi je lice još
zeleno od maske za kožo,

1:31:09

koju sam zaboravila skinuti.

1:31:12

Pozovem èoveka iz osiguranja,

1:31:15

èijem je sinu Mitch pomogao
da ode na West Point,

1:31:19

da mu kažem,
da je Mitch umro.

1:31:23

A on mi se javi tek posle 2 dana.

1:31:28

Kola, banka, èovek
iz osiguranja, svet.

1:31:32

Mislim nikome nije stalo.

1:31:38

Ne kao nama.

1:31:43

Uvek sam se želila nauèiti

1:31:45

plesati, zato sam išla na teèaj.

1:31:47

In hotela sem se nauèiti...
Ja, sem.

1:31:49

Pa sam onda želela
nauèiti da kuvam.

1:31:51

Pa sam probala i to.

1:31:55

I, da... popravila sam toalet.