:58:01
Du kommer inte att
besegra mig.
:58:11
Vad håller du på med?
:58:15
Mamma, är du säker?
:58:18
Är du helt säker på...
Är du säker på kremeringen?
:58:22
Jag vet inte när...
Jag kommer bryta ihop.
:58:24
Men just nu så lär jag
mig om bilar...
:58:27
och om organisk matlagning.
Jag ska börja steppa...
:58:31
Och senare ska jag
fixa toaletten.
:58:34
Det är fem minuter åt gången.
:58:36
Känner ni till hur många som
kremeras i Kalifornien...
:58:40
- Nej. Hur många?
- 80%%, läste jag.
:58:42
- Lägg av!
- Det är sant.
:58:44
Mamma, du måste varva ner.
:58:47
Hör här, alla säger att jag
ska ta lugnande...
:58:49
...Men, jag är här och
det händer saker.
:58:51
Alla steg framåt räknas.
:58:53
Sötnos,
när kommer du tillbaka?
:58:55
Det är en minnesstund på söndag.
:58:57
Okej. Vem hjälper dig
med planeringen?
:59:00
Farbror Dale och Bill Banyon.
:59:05
Är Bill Banyon där?
:59:07
- Bill Banyon?
- Ja.
:59:09
Han är en skojare.
:59:10
Han lurade din far på tusentals dollar.
:59:13
17 år sen han gjorde något...
:59:14
...som nästan ruinerad
familjen helt och hållet.
:59:17
Mamma.
:59:18
Han snärjer in sig i det ädla
av din fars minne.
:59:21
- Han verkar ha fullt upp.
- Det kan man säga.
:59:23
Mamma lyssna, fokusera!
:59:26
Var uppmärksam.
:59:27
Jag vet att det kan vara charmigt
med inlagda saker i burkar...
:59:30
Och söderns charm, skinka som
hänger i garaget.
:59:33
...tills de är så mögliga så man
kan odla penicillin på dem.
:59:36
Är du säker på kremeringen?
:59:38
Om Bill Banyon är där,
så självklart kremering!
:59:41
Och hälsa Bill Banyon,
att jag kommer.
:59:49
Hallå.
:59:50
Aloha.
:59:52
jag pratade med min vän, Kendra...
:59:54
...som hade en flickvän med ett barn
som var synnerligen högljudd som Samson...
:59:58
Och hon gav mig ett videoband
som funkar kanon.