:18:28
Elvis, tú viste lo que pasó.
:18:30
Pasó tan rápido.
:18:33
Todo estaba flameando fuera de control.
:18:36
¿Qué podía hacer?
:18:45
Está bien, mamá.
:18:47
De acuerdo, tienes que escucharme.
:18:48
Desearía que mi vida fuese
tan simple como solía serlo.
:18:54
Taller de Bobette.
:18:59
¿Transmisión, amigo?
:19:01
Tú lo has dicho, dulzura.
:19:03
"Hoteles Angustia"
para las transmisiones.
:19:06
¿Ahora que si cantase
"Estás siempre en mi mente"?
:19:09
Estarías arreglando el departamento.
:19:10
Otra vez correcto.
:19:12
Recuerdo un chica que
era buena bajo el capó...
:19:15
...conseguía un hombre
apuesto y obtenía un buen tesoro.
:19:18
¿Quieres tomar una llave y
apretarlo con fuerza, dulzura?
:19:25
Dios, ¿metiste tu cara en
el azúcar y las especias?
:19:27
La señorita Belle me enseñó
como hacer para estar bella.
:19:30
Te lo mostraré, mamá. Si quieres.
:19:32
No lo sé, cariño.
:19:34
A tu padre nunca le ha gustado
demasiado que me maquille.
:19:39
¿Sabes lo que dice?
:19:41
La imagen es una cosa,
el ser humano otra.
:19:53
Eso es. Ahora ve a buscar
un lugar dónde jugar...
:19:55
...y permíteme terminar, más tarde
tú y yo encenderemos este bebé.