:30:01
- Sí.
- Pareces ser un buen hombre.
:30:03
Y dios sabe que eres
atractivo, muy atractivo.
:30:07
Y me gustaría llevarte
alrededor del mundo...
:30:09
...un par de miles de
veces está noche, pero...
:30:10
Está bien, me convenciste.
:30:13
No eres mi tipo.
:30:16
¿Cómo sabes qué no soy tu tipo?
:30:17
Mira, sólo quiero conocerte mejor.
:30:19
Saber quién eres y que haces.
:30:21
Todo lo que necesitas saber
está aquí en el folleto.
:30:24
Déjame invitarte un trago.
:30:25
No, no lo creo.
:30:26
- ¿Por qué no?
- Soy peligrosa.
:30:29
Vamos.
:30:35
"Haz sonreír al mundo
de una mujer a la vez".
:30:38
Nada mal.
:30:45
Que día de mierda.
:30:47
Este caso esta empezando
a hacerme enojarme.
:30:52
¿Crees que podrías parar?
:30:53
Has estado haciendo
eso las últimas horas.
:30:55
No puedo evitarlo, ¿es Lavanda?
:30:59
¿Qué es Lavanda?
:31:00
Tú loción de afeitar, ¿es Lavanda?
:31:01
Creo que es Lavanda, porque
soy alérgico a la Lavanda.
:31:03
Toma una píldora.
:31:07
Hace un lindo adorno
al capo, ¿no lo crees?
:31:08
Sabes, podrías usar algo más limonado.
:31:11
Quizás sea más acorde con
tu olor corporal natural.
:31:19
¿Qué tenemos aquí?
:31:20
Estaba tratando de tapar un
agujero en el radiador con esto.
:31:24
Salió expulsado del motor
clavándose en su cara.
:31:27
Gracias por la imagen.
:31:29
¿Te parece qué fue un accidente mortal?
:31:31
No, señor. Pareciera ser que
algo o alguien se volvió loco.
:31:34
"Ríndete".
:31:35
Sí, mala semana para
ser un imitador de Elvis.
:31:38
El detective no está solo esta noche.
Otro come el polvo.
:31:52
"Haz sonreír al mundo
de una mujer a la vez".
:31:55
"Es tu turno, Miles".