:33:00
Elvis se sentó justo aquí.
:33:02
Escuchó esa radio.
:33:04
Envolvió sus grandiosas
manos sobre esa rueda.
:33:07
Y lloró hermosas lágrimas cuando...
:33:09
...Hank Williams comenzó a cantar:
:33:11
"Estoy tan solo que podría llorar".
:33:14
Nunca condujo un Buick.
:33:16
¿No es hermosa?
:33:18
Clayton Pool era el dueño de este
coche. Ahora está en la ruina.
:33:24
Los autos se ven todos
iguales para los niños.
:33:27
Pero juro...
:33:28
...que si este auto...
:33:30
...no pertenecía a
Elvis Aaron Presley...
:33:35
...entonces que el Señor
nos envíe una señal.
:33:47
Lo tenía preparado.
:33:48
Seguro que sí.
:33:58
Creo que a la gente de "Ríndete",
realmente le gustará esta.
:34:01
Tomaremos un nuevo ángulo.
:34:03
La llamamos: "Estoy riendo".
:34:05
Así que llamé una de las
modelos e hicimos algo.
:34:09
Dime que piensas.
:34:10
Espera. Listo.
:34:14
Uso "Ríndete" y estoy riendo.
:34:17
Probé todas las otras
pero me dejaron seca.
:34:20
Deshumedecida y
definitivamente insatisfecha.
:34:24
Y luego use "Ríndete".
:34:26
Y si te rindes...
:34:27
...estarás sonriendo también.
:34:30
¿Qué piensas?
:34:32
¿Estás fumando crack?
:34:34
No puedes decir estoy riendo...
:34:35
...sólo para mostrar partes
del cuerpo, maldita sea.
:34:38
Tienes que decir, estoy riendo,
porque sientes amor...
:34:40
...o sientes alegría o felicidad.
:34:43
"Ríndete" a tus emociones.
:34:45
¿Entiendes?, ¡vamos, despierta!
:34:47
"Ríndete" a tus emociones.
:34:48
Sí.
:34:50
Es perfecto, es perfecto, jefe.
:34:51
Hablaremos esta noche.
:34:59
Gracias.