:47:01
...en ese asiento.
:47:02
Dónde podría dirigirme.
:47:05
¿Es usted realmente, señor Elvis?
:47:08
Tengo que venir
y tomar mi auto...
:47:09
...como cualquier otro
trabajador de Memphis.
:47:12
Es mi sitio favorito.
:47:19
Cuando el mundo enloquece...
:47:22
...sólo monto mi viejo Cadillac...
:47:24
...y voy directo a cualquier parte.
:47:26
No tienes que ser manejado, realmente.
:47:28
Es el único lugar que
puedo ser yo mismo.
:47:31
No me gusta estar sola.
:47:35
¿Qué tal si te llevo a casa,
así no tienes que estarlo?
:48:05
Hola.
:48:08
Mi Dios.
:48:09
¿Qué puedo hacer por ti?
:48:10
Y no temas pedir lo que sea.
:48:13
Bien. Busco una de sus
"Chica Rosa" especiales.
:48:16
La encontraste, pero sin
besos en la primera cita.
:48:19
Es una muy buena regla.
:48:22
En realidad estoy buscando
a Harmony Jones.
:48:25
¿Qué quieres con ella?
:48:26
Fuimos a un Hotel juntos...
:48:28
...y no estábamos juntos.
Nada sucedió. Y...
:48:31
Un minuto, eres el del teléfono.
:48:33
Sí, sí, soy yo.
:48:35
- ¿Ese eras tú?
- Ese eras tú.
:48:36
- Ese era yo.
- Éramos nosotros.
:48:39
¿No es una...
:48:41
Encantado conocerlo en persona...
:48:42
...señor Swirl.
:48:44
Llámame Darren.
:48:46
Darren.
:48:47
Entonces, ¿crees que podrías
decirme dónde encontrarla?
:48:54
Podría.
:48:55
Gracias.
:48:56
Pero, ¿por qué decírtelo?
:48:59
Conocí a Harmony ayer.