1:04:00
Es solo Roy.
1:04:02
¿Qué Cadillac?
1:04:03
Le darán un nuevo Cadillac...
1:04:04
...a la persona que más se
parezca a Elvis en la convención.
1:04:07
Hunka, hunka.
1:04:09
¿Necesito decir más?
1:04:10
Dios.
1:04:12
No puedo creer de haber visto ese
traje desde nuestra noche de bodas.
1:04:15
Observa esto.
1:04:23
¡Roy!
1:04:25
¿Está muerto?
1:04:26
Emergencias, ¿en qué puedo ayudarlo?
1:04:28
Gracias a díos. Hola.
Estoy atrapado en el baúl de un auto.
1:04:31
¿Ubicación, por favor?
1:04:32
No sé en donde estoy exactamente...
1:04:34
...pero estoy en la casa de
Shirl y está lloviendo fuerte.
1:04:37
Esto es Nevada, señor, y no está
lloviendo en todo el estado...
1:04:40
...y no apreciamos
llamadas excéntricas.
1:04:43
Esto es... ¿hola?
1:04:51
Emergencias, ¿en qué puedo ayudarlo?
1:04:53
Estoy atrapado en el
baúl de un Cadillac...
1:04:57
de una chica "Chica
Rosa", está lloviendo.
1:05:00
Mire, Señor chica "Chica Rosa",
recién acabo de cortar con usted.
1:05:03
Por favor, cálmese.
1:05:04
No soy muy bueno en lugares estrechos.
1:05:06
Tengo mayores problemas
con espacios pequeños.
1:05:09
Necesito un poco de ayuda.
1:05:10
Eres lo suficientemente grande
para saber que es lo mejor.
1:05:12
Llámenos cuando tenga
una verdadera emergencia.
1:05:14
No... ¿hola?
1:05:19
No. ¡No te me mueras!
1:05:24
¡Mierda!
1:05:27
¿Shirl?
1:05:29
¿Podrías dejar mi foto llenar
mi admisión al concurso?
1:05:32
Soy un ganador.
1:05:34
Puedo sentirlo.
1:05:35
Sólo quédate acostado.
1:05:36
Nos ocuparemos de eso.
No te preocupes. Apresúrate.
1:05:38
Pónganlo allí.
Pónganlo allí.
1:05:42
Soy una viuda negra.
1:05:45
No lo eres, sólo eres
una pequeña chica...
1:05:47
...quien toma un atajo
en la zona del crepúsculo.
1:05:49
No eres un ángel de la muerte.
1:05:51
Eres mi mejor amiga...
1:05:52
...y llevarás esto a la convención...
1:05:54
...así Roy pueda ganar el Caddie.
1:05:57
Puede ser su último deseo.