:47:14
Excuse me, could you tell me,
do you know where Trachimbrod is?
:47:17
Never heard of it.
:47:19
Thank you.
:47:22
Wait! What are you doing?
:47:24
They do not know.
:47:26
What about Sofiewka?
Did you ask them about Sofiewka?
:47:50
I'm sorry, I forgot,
it's also called Sofiewka.
:47:53
What do you want?
I told you I never heard of it!
:47:57
What's your problem, huh?
:47:59
Maybe you've seen this woman?
:48:01
What are you doing?
:48:04
We are trying to find
the town of Trachimbrod.
:48:06
I told you, we don't know.
:48:09
Do you want a Marlboro cigarette?
:48:15
Get lost! Go back to Kiev!
:48:17
I'm not from Kiev,
I'm from Odessa.
:48:20
Then go back to Odessa!
:48:28
-What did they say?
-Nothing.
:48:31
They said nothing.
:48:32
Hey, Odessa! You forgot your dog!
:48:39
Sammy Davis Jr. Jr., come here!
:48:56
Hey! Don't do that!
:48:57
Why were you speaking English?
:48:59
I commanded you not to speak!
You understanded me, yes?