:27:04
Snail jsem se z tebe udìlat dámu,
ale nejsi nic jinýho, ne kurva!
:27:16
Jestli se nìkomu nelíbí to, co jsem øekl,
tak a se ozve!
:27:38
Posaï se, Chinaski.
Vìdìl jsi, e tì chceme propustit?
:27:43
- Jo, éfa není nikdy tìký prokouknout.
- Flákal se tady pøes mìsíc.
:27:48
- Ruinoval jsem si tady prdel a vy to ani neoceníte.
- To není ádná pravda.
:27:54
Vìnoval jsem vám svùj èas,
nic jinýho nemám.
:27:57
Za ubohých est dolarù na hodinu.
:28:02
Nezapomínej, es o tuhle práci pøiel ádat.
es øíkal, e je tvùj druhý domov.
:28:06
Vìnoval jsem vám svùj èas, abyste vydìlal prachy.
A tak èi tak, tak jsem na tom kodný já!
:28:13
- Jasný?
- Jasnì, Chinaski, tak bìte.
:28:18
Poslouchej Mantzi.
Nechci, abych mìl problémy na pracáku.
:28:22
Chlápci jako ty se vdycky snaí poctivé lidi okubat.
Tak si dávej bacha, abych se nevrátil.
:28:27
O prachy z pracáku nepøijde.
A teï odsud kurva mazej!
:28:35
Od té doby jsem Mannyho nevidìl.
Taky jsem zapomnìl na nae schùzky na dostizích.
:28:40
Ale mìl jsem svou výhru
a taky prachy lidí z práce.
:28:44
Dali jsme s Jan hlavy dohromady.
:28:47
Za dva týdny jsem byl na pracáku.
:28:51
Uívali jsme si, píchali jsme a objídìli hospody.
:28:54
Kadý týden jsem se zastavil na pracáku,
stoupnul si do øady a vybral prachy.