Factotum

:44:18

Nepøibližuj se k tìm dveøím,
má tam kameru.

:44:22

A vidí jenom mì.
Jakmile se ozve zvonek, tak za mnou.

:44:33

- Zlato, tak rád tì vidím.
- Ahoj, Pierre!

:44:42

Jak se máš?

:44:47

- Kdo je to?
- Chci ti pøedstavit svého kamaráda.

:44:52

Pierre, tohle je Henry Chinaski.

:44:56

- Rád vás poznávám, Pierre.
- Pojïte dál.

:45:00

Díky, jsi tak laskavý, Pierre.

:45:07

Ahoj holky, tohle je Henry Chinaski.

:45:11

Henry, tohle je Grace a Jerry.

:45:20

Poslužte si.

:45:28

- Nuže, èím se živíte?
- Je spisovatel.

:45:33

Potøeboval bych nìkoho,
aby mi napsal libreto k té mojí opeøe.

:45:37

Jmenuje se Císaø ze San Franciska.

:45:42

Víte, že tady žil chlapík, co tvrdil,
že je Císaø ze San Franciska?

:45:48

- Ne, nevìdìl.
- Je to skuteèný pøíbìh.

:45:53

Vypadáte, že jste tady z okolí.

:45:56

Vypadáte, že za nìco stojíte.