1:11:22
Ta výplata tìm zkurvencùm pøijde pìknì draho.
Svìt patøí lidem s kuráí.
1:11:27
Staèí, kdy pøinese tu výplatu, tako.
1:11:39
Jmenuji se Henry Chinaski.
1:11:43
- Ano?
- Byl jsem tady vèera.
1:11:46
Ano?
1:11:49
Øekla jste mi,
e si mám pro výplatu pøijít dneska.
1:11:54
- Aha.
- Pøesnì tak.
1:12:04
Je mi to líto pane Chinaski,
ale vae výplata tady jetì není.
1:12:08
Ale vy jste mi øekla,
e tady dnes bude.
1:12:11
Je mi to líto, pane,
ale nìkdy to trvá trochu déle.
1:12:15
Chci svou výplatu.
1:12:20
Je mi to líto, pane.
1:12:23
Ne, není vám to líto.
1:12:26
Vy ani nevíte, co je to lítost.
Ale já ano.
1:12:31
Okamitì mi zavolejte svého éfa,
chci s ním mluvit.
1:12:41
Pane Handler?
1:12:43
Chtìl by s vámi mluvit pan Chinaski
ohlednì výplaty.
1:12:50
Dobøe.
1:12:57
Kanceláø èíslo 309.