:47:17
Pierre on kitupiikki.
:47:20
Hän huolehtii baarien
asunnottomista tytöistä.
:47:25
Mutta hän tarjoaa vain ruokaa
ja sängyn. Ei koskaan rahaa.
:47:31
He saavat juotavaa vain kun hän juo.
:47:36
Jerry sai hänet tosin nalkkiin.
:47:40
Pierreä panetti -
:47:43
ja hän jahtasi Jerryä pöydän ympäri.
:47:47
Jerry suostui vasta, kun Pierre
lupasi maksaa tonnin kuussa.
:47:56
Hän allekirjoitti paperin
ja maksaa tonnin kuussa.
:48:03
Suvun pitää maksaa
kuoleman jälkeenkin.
:48:10
Jerry on hänen ykköstyttönsä.
:48:18
Entä sinä?
:48:22
En pitkään aikaan.
:48:29
Pidän sinusta.
:48:34
- Pidätkö?
- Kyllä.
:48:40
Muista. Jos hänellä on
huomenna seilorilakki päässä...
:48:45
Kapteenin lakki
:48:48
niin menemme hänen huvijahdilleen.
:48:52
Lääkärit pakottivat ostamaan sen.
:48:56
- Onko se isokin?
- Totta kai.