1:10:03
- Lønningen var ikke klar, Jan.
- Hva? Det er loven!
1:10:10
De sa den ville være klar i morgen.
1:10:13
Og jeg søm har gått hele veien
i høye hæler!
1:10:17
Du ser fløtt ut, kjære.
1:11:22
Det lønner seg å være en tøff jævel.
1:11:25
- De med baller styrer verden.
- Bare hent lønningen, skatt.
1:11:39
Jeg er Henry Chinaski.
1:11:43
- Ja?
- Jeg var her i går.
1:11:46
Ja?
1:11:49
Du sa at lønningen min
ville være klar i dag.
1:11:54
- Å ja.
- Det stemmer.