1:12:03
Beklager.
Sjekken er ikke kømmet ennå.
1:12:07
Men du sa den ville være her.
1:12:11
Beklager.
Noen ganger tar det lengre tid.
1:12:15
Jeg vil ha sjekken min!
1:12:20
Jeg er lei før det.
1:12:23
Du er ikke lei deg.
1:12:25
Du vet ikke hva det vil si
å være lei seg. Det gjør jeg.
1:12:30
Jeg vil snakke med sjefen
til sjefen din. Nå!
1:12:41
Mr. Handler?
1:12:42
En viss Mr. Chinaski vil snakke
med deg om et sluttoppgjør.
1:12:50
Greit.
1:12:57
Rom 309.
1:13:00
Takk.
1:13:02
Jeg og dama mi har gått ned hit
tø ganger nå, -
1:13:06
- bare for å høre
at sjekken min ikke er klar.
1:13:11
Både du og jeg vet
at det er drittpreik.
1:13:17
Jeg vil bare få sjekken min
øg drikke meg full.
1:13:21
Det høres kanskje ikke edelt ut.
1:13:26
Men det er mitt valg.
1:13:33
Har du en røyk?
1:13:51
Takk.