1:14:03
Miss Simms?
1:14:05
Det gjelder sjekken
til en Mr. Henry Chinaski.
1:14:10
Ja. Henry Chinaski.
Jeg vil ha den klar øm fem minutter.
1:14:17
Takk.
1:14:22
John, jeg studerte jøurnalistikk
i to år på LA City College.
1:14:29
- Du har ikke bruk før en reporter?
- Beklager, vi er overbemannet nå.
1:14:36
Skjønner.
1:14:38
Sjekken din ligger nede.
1:14:43
Takk.
1:15:05
Hva skal du med ører?
Du hører aldri på meg uansett.
1:15:11
Det er fordi du bare gjentar
den samme dritten.
1:15:15
La øss ta en drink
øg diskutere det.
1:15:21
Du har hatt ræva i været
siden vi ble sammen igjen.