1:13:02
Jag och tjejen har gått hit
tVå dagar i rad-
1:13:06
- bara för att få höra
att ni inte har min check.
1:13:11
Både du och jag Vet
att det är skitsnack.
1:13:17
Jag Vill bara ha min check
och supa mig full.
1:13:22
Det kanske inte låter ädelt...
1:13:27
... men det är mitt Val.
1:13:33
Har du en cigg?
1:13:51
Tack.
1:14:03
Miss Simms? Det finns en check
utställd på en mr Henry Chinaski.
1:14:10
Jag Vill ha ned den inom fem minuter.
1:14:17
Tack.
1:14:22
Jag har läst journalistik i tVå år
på Los Angeles City College.
1:14:29
- Du har inte behoV aV en reporter?
- TyVärr, Vi är öVerbemannade.
1:14:36
- Jag förstår.
- Checken finns där nere.
1:14:43
Tack.