Fantastic Four

:20:28

Nechceš se pøidat?

:20:37

Zdržím se jen na sklenièku.
Mám sraz s Viktorem.

:20:40

Nesmíme nechat Viktùrka èekat.

:20:42

Reede. Co ty tady dìláš?

:20:45

Myslel jsem...

:20:48

Bezva! Tak se k nám pøidej.

:20:51

Co poèáteèní veøejná nabídka?

:20:53

Šla dolù. Dvacet a kousek.

:20:55

Je to dobré èíslo,
když uvážíme ten pád po...

:20:57

Reedovì selhání?

:20:58

Dostaò mì do ranních vysílání,
k Larrymu Kingovi, do Wall Street Journalu.

:21:03

Musím s tou jizvou nìco udìlat.

:21:07

A bacha, a mì zabírají jen z levé strany.

:21:10

Ta jizva vám svìdèí.

:21:13

Podle veøejnosti vás zlidšuje.

:21:16

A to je dobøe?

:21:21

Možná byste si mìl odpoèinout.

:21:24

Až pak.

:21:25

Nejdøív musím dokonèit pár vìcí.

:21:28

Musím uzavøít jistou záležitost.

:21:30

Vždycky jsem se v duchu ptal,
proè právì Sue?

:21:33

Mohl jste mít kteroukoli jinou
na celém svìtì.

:21:35

Právì proto.
Protože jsem mohl mít kteroukoli jinou.

:21:39

- Ne, já to budu vyprávìt.
- Ne, nech ho to vyprávìt.

:21:50

- Není ti nic?
- To asi ti garnáti.

:21:54

Radši si na chvíli lehnu.

:21:56

Omluvte mì.

:21:59

Panebože.