:52:03
Poøiï si k tomu pás s náøadím.
:52:10
Tak prosím, tady máte nazpátek.
:52:13
Tak co to bude?
:52:15
- Páni.
- To je Sue Stormová! Ta neviditelná ena!
:52:18
Sue, jste to vy! Mùj kluk vás zboòuje!
:52:29
To snad není moný, e to dìlám zas.
:52:40
Reede, u fakt nemùeme chodit ven.
:52:42
Jsme na obálce kadého èasopisu
od People...
:52:44
Jsem tady, tak sebou hodíme.
Mám dneska hodnì lítání.
:52:48
Poèkat. Vdy já nikam nejdu.
:52:51
Johnny, je moc dùleité, abychom
v nejblií dobì zùstali tady vevnitø.
:52:55
Já vím, Reede. Ale kdy jsi to øíkal minule,
slyel jsem "týden".
:52:58
Johnny, je moc nebezpeèné,
abys chodil mezi lidi.
:53:00
Tohle mi øíká u léta.
:53:01
Nae schopnosti se vyvíjejí. Toho se bojím.
:53:04
Já vím!
:53:06
U skoro lítám. Cejtím to.
:53:08
- Neumí létat.
- Zatím.
:53:10
Johnny, mohl bys uhasit ten ubrousek?
:53:12
Kristepane.
:53:15
Take co se vlastnì dìje, Reede?
Jak nás chce vyléèit?
:53:18
Sestrojím aparaturu,
která vyvolá identickou bouøi.
:53:21
Kosmické paprsky povedu od generátoru
do této komory.
:53:25
Copak, ádný leporelo?
:53:26
- Kdy dokáu invertovat vlnový signál...
- Tak nás to vrátí zase do normálu.
:53:33
Jo. Ale jaké je riziko?
:53:35
I ta nejmení chyba ve výpoètech mùe
nae symptomy exponenciálnì umocnit...
:53:39
nebo nás dokonce zabít.
:53:41
Hele, natáhnout brka... To je dost blbý, ne?
:53:44
Já bych do toho radi moc nevrtal.
:53:46
A za jak dlouho zaène ten krám fungovat?
:53:48
- To nevím. Tìko øíct.
- Za jak dlouho?
:53:50
- Nevím.
- Ty neví?
:53:52
- Pøece to nechce jetì zhorit.
- Ono to jetì jde?
:53:55
Hele, budeme tu jetì chvíli trèet,
tak se spolu sname vycházet.