1:04:10
Tohle není k smíchu.
1:04:12
To je pøece Ben Grimm,
1:04:14
první maník z Brooklynu,
co se dostal do vesmíru.
1:04:17
Take bych prosil trochu úcty.
1:04:18
Dám si jako vdycky a zas pùjdu.
1:04:20
Dobøe.
1:04:22
- Dej mi dvojitou.
- Radi trojitou.
1:04:27
- A napi to na mì, Ernie.
- Tak jo, Alicie.
1:04:30
Tak díky.
1:04:31
Není zaè.
1:04:38
To nic, Bene.
1:04:39
Jestli existuje Bùh, tak mì nenávidí.
1:04:41
Ona si na nenávist moc nepotrpí.
1:04:46
To bys netvrdila, kdybys mì vidìla.
1:04:48
Tak se mi uka.
1:04:51
Mùu?
1:04:57
- Pozor.
- To nic.
1:05:20
Tak smutný.
1:05:25
Hele, být jiný není vdycky tak zlé.
1:05:31
V tomhle pøípadì to neplatí, to mi vìø.
1:05:36
Ne pokud to tak sám nechce.
1:05:40
- Tak jo, Ernie. Odcházím.
- Pomùu ti.
1:05:42
Tak se mìj, Benny.
1:05:51
Mimochodem, já jsem Alicia.
1:05:57
Dík, Ernie.