:47:03
Hvis du havde bedre selvkontrol,
kunne du finde ud af det.
:47:06
Kan du huske dine følelser oppe
i rummet?
:47:09
Had, vrede, frustration...
:47:14
Okay, find noget der kan genskabe de
føelser, noget du kan huske eller?
:47:20
Jeg skulle nok kunne komme
på noget.
:47:23
- Føler du noget?
- Nej.
:47:32
Det er varmere end jeg trodede.
Okay, Johnny, du kan køle ned nu.
:47:35
- Jeg kan gøre det bedre.
- Johnny, bare køl ned nu.
:47:47
Johnny, køl ned, med det samme!
:47:56
Kan I gutter ikke li' min nye stil?
:47:59
Johnny, du var oppe på 3800 grader.
:48:02
Lidt varmere,
så var du gået supernova.
:48:04
- Fedt.
- Nej, det er ikke fedt.
:48:06
- Det er solens temperatur.
- Du kan dræbe dig selv ved det.
:48:10
Du kan også sætte ild til jordens
atmosfære, og dræbe alt levende.
:48:13
Forstået.
Supernova, ikke godt.
:48:23
Hvordan går det?
:48:31
- Undskyld, hvordan går det?
- Godt.
:48:34
- Sikker?
- Ja.
:48:38
Du troede sikkert det var noget
skjult had til dig.
:48:42
Hvorfor skulle jeg tro det?
:48:49
Det var dig der forlod mig,
ikke sandt?
:48:51
- Laver du sjov?
- Nej, jeg husker bare du gik ud og blev væk.
:48:56
Jeg ville gå et skridt videre.
Det ville du ikke, så jeg gik.
:48:59
- Det var mere kompliceret end det.
- Jeg ville bare flytte sammen med dig.