:52:00
(Susan) Du könntest jemanden verbrennen.
- Vielleicht will er nur einen Eierwärmer.
:52:09
(Zeitungsverkäufer)
lhr Wechselgeld!
:52:14
Oh!
- Das ist die unsichtbare Frau.
:52:18
(Unverständlich)
:52:28
Kaum zu glauben, dass ich es wieder mache.
:52:39
(Susan) Wir können nicht mehr raus.
Wir sind in jeder Zeitung.
:52:44
Da bin ich. Dann mal schnell.
lch hab 'ne Menge zu erledigen. Halt!
:52:49
lch habe gar nichts vor.
- Johnny, wir müssen im Haus bleiben.
:52:54
Ja. Das letzte Mal hieß es: eine Woche.
- Es ist zu gefährlich für dich,
:52:58
in der Öffentlichkeit zu sein.
- Mir macht Sorgen,
:53:02
dass sich die Kräfte weiterentwickeln.
- lch weiß! lch kann's fast riechen.
:53:06
Du kannst nicht fliegen.
- Noch nicht.
:53:09
Kannst du die Serviette ausmachen?
- Scheiße.
:53:14
Also, Reed, wie willst du uns kurieren?
- lch will mit meiner Maschine...
:53:18
den Sturm simulieren.
Die kosmische Strahlung gelangt...
:53:22
von diesem Generator zu dieser Kammer.
Und wenn ich...
:53:26
das Wellensignal umkehren kann...
- Dann macht es uns zu normalen Menschen.
:53:32
Wie sieht es mit den Risiken aus?
- Die geringste Fehlkalkulation...
:53:36
könnte unsere Symptome steigern
oder uns sogar umbringen.
:53:40
Sterben wäre schlecht. Wecken wir einfach
keine schlafenden Hunde.
:53:45
Wie lange dauert das? - Keine Ahnung.
Wie lange, Reed?
:53:49
lch weiß es wirklich nicht!
Willst du, dass es schlimmer wird?
:53:53
Noch schlimmer?
- Wir hängen eine ganze Weile hier fest.
:53:57
Versuchen wir, miteinander auszukommen.