:08:07
ETA until cosmic event: Nine hours.
:08:09
If you're good, maybe next time
Daddy'll let you drive.
:08:12
You keep talking
and there won't be a next time.
:08:18
Long way from the projection booth
at the Hayden Planetarium, isn't it?
:08:26
Yes. Yes, it is.
:08:29
We can monitor the cloud's approach
and observe the tests from here.
:08:34
Is it safe?
:08:35
The shields on the station
should protect us.
:08:38
Should?
:08:39
What's the matter, Ben?
Getting paranoid in your old age?
:08:43
Let's start loading those samples.
Get your suit ready, Ben.
:08:48
So I see you're still doing
all the heavy lifting.
:08:52
Maybe you should have stayed in the lab.
Fieldwork never suited you.
:08:55
He does the talking, I do the walking.
Got it?
:09:00
So take a walk, Ben.
:09:02
Actually, if you'll all excuse me,
I need to borrow Susan for a moment.
:09:11
Sure.
:09:15
Please tell me your guy's not trying
to rekindle things with my sister again.
:09:18
Of course not. It's strictly business.
:09:20
Yes, well, his eyes say differently,
don't they?
:09:24
Two hearts got busted last time.
Maybe she's not over it, either.
:09:28
Wow, Dr. Phil, that's deep.
Let's think about that.
:09:32
You got Victor, more money than God,
stud of the year.
:09:36
And you got Reed, world's dumbest smart
guy, worth less than a postage stamp.
:09:41
That's a real toss-up.
:09:42
Don't trouble your tiny little mind.
:09:45
Don't wander off now, boy.
:09:49
Securing airlock chamber.