:21:02
Il faut faire quelque chose
avec cette cicatrice.
:21:05
Assurez vous qu'ils me prennent
coté gauche.
:21:08
En fait, cette cicatrice est très bien.
Elle vous rend plus humain.
:21:15
Et c'est une bonne chose ?
:21:20
Vous devriez vous reposer.
:21:23
Plus tard.
Avant j'ai une affaire en attente.
:21:27
- Un deal qui doit se conclure.
- Monsieur, je me suis toujours demandé,
:21:31
Pourquoi Sue ? Vous pourriez avoir
n'importe quelle femme dans le monde.
:21:34
C'est pour ça. Parce que je pourrais
avoir n'importe quelle autre femme.
:21:49
Tu vas bien ?
:21:51
Mauvaises crevettes.
Je ferais mieux de m'allonger.
:21:56
Excusez moi.
:22:15
Tu te sens mieux ?
:22:18
Oui, merci.
:22:23
C'est bien.
:22:27
Tu es toujours aussi doué avec les mots.
:22:34
Je dois y aller parce que...
:22:39
- Je dois retrouver Victor.
- Je suis content pour toi et Victor.
:22:43
Tu es content pour moi et Victor ?
:22:45
Je peux vous dire que vous vivez
le meilleur moment de notre relation.
:22:49
- Qui est ?
- La passion.
:22:52
Pour la science.
:22:54
Tu es un imbécile, Reed.
:22:57
Tu n'as jamais compris.
:22:59
- Et tu ne le comprendra jamais.
- Qu'est ce que j'ai dit ?