:12:00
De rájöttem, a nagy eredmények csak akkor
érnek valamit, ha van kivel megosztani.
:12:06
Soha életemben nem féltem
a nagy lépésektõl,
:12:10
most eljött az idõ
a legnagyobb lépésre.
:12:13
Viktor!
:12:14
Ha segít, vedd úgy, mint egy kinevezést.
:12:18
Viktor, én...
:12:20
Most olyat mondok...
:12:23
Most olyat mondok, amely örökre megváltoztatja az életünket.
:12:26
A vihar gyorsabban jön...
már csak perceink vannak az órák helyett!
:12:31
Viktor az a vihar veszélyes,
le kell állnunk...
:12:33
Szedd össze magad, Reed!
:12:35
Nem fogjuk az elsõ nehézségnél feladni!
:12:37
Zárd le a pajzsot!
:12:38
Ben odakinn van!
:12:39
Akkor hívd be!
:12:41
Egy munkát kell elvégeznünk.
Hát végezzük el. Gyorsan.
:12:45
Viktor!
:12:46
Reed jól mondja
alig hat percünk van!
:12:51
Ben, vissza kell jönnöd azonnal!
:12:53
Mi a gond?
:12:54
Még nem fejeztem be a kirakatrendelést!
:12:56
Ben, fordulj meg!
:13:08
Srácok, ez nem fog menni.
:13:10
Ugranod kell, csak úgy érhetsz be!
:13:17
Mit csinálsz?
:13:18
Zárom a pajzsot.
:13:19
Nem hagyhatod odakint õket!
:13:21
Dehogynem!
:13:23
Egyikük sem segíthet rajtuk!
:13:25
Én megpróbálom...
:13:42
Gyerünk Ben, menni fog!
:13:46
Oké, Johnny, készülj a zsilip zárására!