:44:07
TANAR CASTIGA PREMIUL
INTERNATIONAL IN STIINTA
:44:15
Eram asa preocupat pt tine
:44:18
Víctor, scuze ca nu te-am sunat.
:44:22
Fara scuze.
:44:25
Aranjez ca lucrurile tale sa fie duse
la unul din apartamentele mele.
:44:28
- Vei fi bine acolo.
Multumesc esti foarte generos.
:44:32
Dar cred ca trebuie sa raman aici
cu fratele meu.
:44:35
Pana sa aflu cum sa am grija de ceea
ce mi se intampla.
:44:37
Susan, cred ca trebuie sa te trimit
la unul din doctorii mei.
:44:40
Víctor, ce faci aici?
:44:45
Vroiam sa va intreb acelasi lucru.
:44:49
Cat stiti din ceea ce s-a intamplat?
:44:51
Nu mult. Trebuie sa facem niste probe
pt a vedea magnitudinea dezastrului.
:44:54
Anunta-ma ce pot sa fac.
Suntem impreuna in asta.
:45:07
Víctor, asteapta.
:45:10
Doar vroiam sa ma scuz pt ca lucrurile
nu au iesit cum am planuit.
:45:13
Cum ai planuit?
A fost o catastrofa.
:45:16
Ai distrus viata a 4 persoane.
:45:19
Cu tot respectul, e vina celor doi.
:45:20
Ar fi trebuit sa anulezi misiunea.
:45:21
Sa anulez? Cu firma mea, numele meu,
si miliarde de dolari in risc?
:45:26
Nu voi permite ca tu sa ma faci sa
fiu luat drept un imbecil
:45:29
- Víctor, daca reusim sa intelegem...
- Nu vreau sa intelegem.
:45:31
Asta-i unul din proiectele tale stiintifice.
Eu doar vreau sa repar totul. Rapid.
:45:37
Vreo problema?
:45:44
Nu, nu-i nici o problema, Ben.
:45:48
Doar plateste-ti factura la lumina
si incepe sa cauti un preot.