:48:00
Johnny, 3,700 derecenin içindeydin.
:48:02
Biraz daha sýcak olsaydý,
süpernovaya yaklaþýyor olurdun.
:48:04
- Güzel!
- Hayýr, güzel deðil!
:48:06
Güneþin sýcaklýðý bu.
:48:08
Sadece kendini deðil,
:48:10
ayný zamanda dünya atmosferini
ateþe verebilir...
:48:12
...ve tüm insan hayatýný yerle bir edersin.
:48:14
Anladým. Süpernova: kötü.
:48:24
Nasýl gidiyor?
:48:32
- Çok üzgünüm. Ýyi misin?
- Evet, iyiyim.
:48:34
- Emin misin?
- Evet..
:48:36
Ben...
:48:38
Muhtemelen sen bunun bir çeþit
husumet olduðunu düþünmüþsündür.
:48:42
Benim böyle düþünmeme
ne sebep olabilir ki?
:48:49
Sen beni býraktýn, öyle deðil mi?
:48:52
- Þaka mý yapýyorsun?
- Hayýr.
:48:53
Açýkça hatýrlýyorum ki
kapýyý vurup gittin, bu yüzden...
:48:56
Bir sonraki adýma ben hazýrdým, sen deðildin.
Bu yüzden, çekip gittim.
:48:59
Bence bundan biraz daha
karýþýk bir durumdu.
:49:01
Bir evi paylaþmak istemiþtim sadece.
Bunun neresi karýþýktý?
:49:06
- Düþünülmesi gereken bir sürü deðiþken vardý.
- Hayýr, yoktu.
:49:08
Sadece sen ve ben vardýk.
Deðiþken ya da matematik yoktu.
:49:12
Dünyadaki en basit þeydi.
:49:15
Ama her zamanki gibi, Reed,
kafan bazý þeylerin önünü týkamýþ.
:49:16
- Hayýr, deðil.
- O zaman neydi bu?
:49:22
Seni terk ettiðimde bir þeyler hissediyor muydun?
:49:26
Þu an bir þey hissediyor musun?
:49:31
Hey, çocuklar.
:49:34
Sanýrým ciddi bir sorunumuz var.
:49:49
Ne kadar mühlet kaldý?
:49:51
Dokun, organlarýn,
tüm biyofiziksel yapýn deðiþiyor.
:49:55
Nedense tüm sistemler hâlâ çalýþýyor.
:49:58
Peki neye dönüþüyor?