:56:02
But between you and me,
I was ready to wash his balls.
:56:05
Yeah, see, that joke's
not fun for me.
:56:07
I'm sorry. Let me explain.
:56:10
There is this European company
that we're trying to make a deal with, okay?
:56:13
And what they do-
You know what?
:56:15
The point is they're sending me to Paris
to close the deal.
:56:18
- Wow!
- And I am taking vous.
:56:21
- Moi?
- Oui!
:56:23
Taking me to Paris?
:56:25
Oh, this is gonna
be so great.
:56:28
Okay, I'm gonna cash in
my first-class ticket and get two seats.
:56:31
All you have to do, Mr. Wrightman,
is call in sick tomorrow...
:56:34
- and we're on our way.
- Wait, it's tomorrow?
:56:37
- Mm-hmm.
- This weekend? It's now?
:56:39
Yeah, we'll fly back Sunday afternoon,
but with the time change...
:56:42
you'll be back at work
on Monday morning.
:56:47
Oh, yeah, uh,
I- I gotta be honest.
:56:50
This isn't the best weekend for me.
I'm kind of swamped.
:56:54
Oh, no.
Do you have a lot of work?
:56:57
Uh, we're two games out of first,
with three weeks left.
:57:00
Seattle's coming in
this weekend, and, I mean-
:57:03
This is when they need me.
:57:05
They need you?
:57:08
Wait a second.
I was just thinking about it. That's all.
:57:11
A tip, Ben. When your girlfriend says,
"Let's go to Paris for the weekend," you go.
:57:16
All right, all right.
I'll go. I'll go.
:57:19
You'll go? You know what?
I have a better idea. I think I'll take him.
:57:28
Hey. Just slow down
a second, okay?
:57:30
Just go and enjoy your ball game.
:57:32
You know, this is the second day in a row
you've snapped at me.
:57:36
- I'm late.
- Fine. Go.
:57:39
No, Ben.
:57:41
I'm late.
:57:48
How- How late?
:57:52
Um, a week and a half.
:57:55
Okay. That's not
that late. Right?
:57:57
No. It is for me.