:06:00
Die kinderen waren leuk.
- Welke kinderen?
:06:03
Die vandaag hier waren.
:06:06
Misschien zou ik lerares moeten
worden, of professor.
:06:10
De uren zijn beter. Zomers heb je
vrij. Het is minder prestatiegericht.
:06:13
Jack gaat weg.
- Wat?
:06:17
Jack gaat volgend jaar zomer
weg bij de zaak.
:06:21
Dat is... Denk je dat ze iemand
van buitenaf aan zullen nemen?
:06:25
Ik weet het niet.
- Of denk je dat ze iemand promotie geven?
:06:29
Ik dacht dat jij lerares werd?
:06:31
Lage suikerspiegel.
Ik heb nog niet gegeten.
:06:36
Ik wilde niet storen.
:06:39
Het klonk alsof je
met iets belangrijks bezig was.
:06:42
Er komt een functie vrij...
:06:45
...dus het zou wel eens moord
en doodslag kunnen worden hier.
:06:48
Ik wil jouw baan!
Ik ben de baas!
:06:57
Waarom ben ik hier?
:07:01
Ik wilde je laten weten dat je echt
doordrong tot die kinderen vandaag.
:07:05
Ze zitten vol energie.
:07:07
Bedankt, ze waren geweldig.
:07:10
Graag gedaan. Jij bedankt.
:07:17
Is het gesprek voorbij?
:07:21
Omdat we allebei niets zeggen?
:07:25
Ik kwam ook terug omdat...
:07:28
...ik je wilde vragen of je
een keer met me uit wilt gaan.
:07:32
Sociaal.
:07:35
Ik neem de kinderen niet mee.
:07:44
Grijp hem!
:07:49
Goede verdediging.
:07:56
Ik weet waarom ze niet met me uit wil.
Ze denkt dat ik niet haar klasse heb.
:07:59
Zei ze dat?
- Nee, ik kon het aan haar gezicht zien.