:37:01
Weet je, Ben...
:37:05
...ik had niet door hoe belangrijk
dit Red Sox gedoe voor je is.
:37:11
Wat? Ik heb het je gezegd.
:37:13
Dit gebeurt altijd. Iedere keer als ik...
:37:16
Wind je niet zo op.
We praten alleen maar.
:37:22
Sorry. Automatisme.
- Ben, kom op. De hapjes zijn op.
:37:25
Laten we verder gaan.
- Twee minuten!
:37:30
Ik heb wel een gevoelige plek
geraakt, nietwaar?
:37:35
Kom hier.
:37:37
Dank je.
:37:39
Volgens mij is er een betere benadering
van dit hele Red Sox gedoe.
:37:43
Echt?
- Als ik deze promotie wil...
:37:46
...moet ik deze zomer echt
flink doorzetten.
:37:50
Ik kan me niet volledig richten
op mezelf, mijn baan en een relatie.
:37:55
We gaan toch niet uit elkaar, wel?
:37:58
Nee, dit is goed.
:38:01
Je zult zo druk zijn, dat jij
je niet verwaarloosd zult voelen.
:38:04
Ik zal me niet verwaarloosd voelen.
:38:07
En ik zal me niet schuldig voelen,
dat ik moet werken.
:38:10
Dat hoort ook niet.
:38:12
Wat ik eigenlijk wil zeggen
is dat dit perfect is.
:38:16
Mooi.
:38:19
OPENINGSWEDSTRIJD
:38:32
Haal hier uw programma!
:38:54
Pinda's! Popcorn!
:38:57
Iemand pinda's?
Iemand popcorn?