:41:00
Ik weet het.
- De spelers staan daar.
:41:02
Ik heb nog een vergadering en moest
eerder weg om jou hier te ontmoeten.
:41:05
We moeten nog voorbereiden.
:41:11
Weet je? Ik heb vrijgenomen...
:41:13
...dus zoek het zelf maar uit en
dan bel ik je straks wel.
:41:16
Wakefield.
:41:27
Dat is een foutslag.
:41:29
Waarom is dat een foutslag?
- Zie je die paal daar?
:41:33
Dat is Pesky's Paal.
Dat is een vent, Johnny Pesky.
:42:01
Wat doe je op zaterdag?
:42:04
Zeg jij het maar.
:42:08
Weet je wat zo mooi is aan honkbal?
- Nou?
:42:10
Je kunt niet doen alsof. In andere
dingen hoef je niet uit te blinken.
:42:15
Zaken, muziek, kunst...
Je kunt mazzelen.
:42:17
Je kunt iedereen voor de gek houden.
:42:20
Niet bij honkbal.
:42:22
Je raakt een effectbal, of niet.
:42:24
Zo werkt het.
:42:27
Je kunt een geluksdag hebben,
maar geen gelukscarrière.
:42:31
Het lijkt een beetje op wiskunde.
Het is geordend.
:42:35
Winnen of verliezen, het is fair.
Het klopt allemaal.
:42:38
Het is niet zo verwarrend of
dubbelzinnig als...
:42:42
Het leven?
- Ja.
:42:45
Het is veilig.