Fever Pitch

:44:02

I od 1919. Red Soksi nisu osvojili prvenstvo.

:44:06

Da. A Jenkiji su osvojili 26. -Problem je što Soksi
nisu samo izgubili, oni su izbrisani.

:44:12

Toni Sid, mladi igraè, povredio je oko u 22.
bio je gotov do 26.

:44:19

To nas je koštalo prvenstva.

:44:23

Seæate se kad je Rodžer Mulet postao
katatonièan?

:44:26

Završio je u kolicima.

:44:35

Prestanite. Ubijate me.

:44:38

I to je to prokletstvo.

:44:53

Spreman sam, idemo da upoznamo roditelje.

:45:00

Ništa? Ni osmeh?
- Ovo nije orman muškarca!

:45:05

Kako to misliš? -Imaš samo jedne cipele,
kao muškarac-dete.

:45:09

Pola èovek, pola dete. Treba da vidiš kako se
oblaèi muž moje sestre.

:45:14

Da pogledaš njegov orman. Odelo, odelo, odelo.
- Dobro, shvatio sam.

:45:19

Vidim o èemu se ovde radi. Želiš da tvoji
roditelji vide mene drugaèije.

:45:24

Ne.. da!

:45:28

Zar je toliko strašno to želim da im
se dopadneš?

:45:34

Dobro. Ima puno mesta u ormanu, možemo
da ga popunimo.

:45:39

Izgledaš kao pevaè! Ti si rekla da treba da
je pustim! -Šta sam mogla da kažem?

:45:44

Izgleda smešno na tebi, èovek tvojih godina.
- Bila sii uèitelj, zar ne?

:45:48

Da, 27 godina.

:45:51

A sada si direktor? -Da.
A ti? -Prodajem karte za golf.

:45:58

Sada nemamo o èemu da prièamo, ne znam
ništa o tome.