Fever Pitch

:59:03

Kreæemo nazad u subotu popodne, ali zbog
vremenske razlike stižeš na posao u ponedeljak.

:59:11

Moram da budem iskren, ovo nije najbolji
vikend, pretrpan sam.

:59:19

O, ne! Imaš puno posla?

:59:22

Ostalo je još 3 utakmice, Sijetl dolazi
ovog vikenda..

:59:28

Potreban sam im.
- Njima si potreban?

:59:33

Stani malo, samo razmišIjam o tome, to je sve.

:59:36

Mali savet Bene. Kad ti devojka kaže Idemo
u Pariz za vikend, ti ideš!

:59:41

Dobro, dobro, idem.

:59:44

Ideš? Znaš imam bolju ideju,
povešæu njega!

:59:54

Uspori malo. -Samo idi i uživaj u utakmici.

:59:58

Samo sam razmišIjao o tome na trenutak.

1:00:02

Kasnim. -Dobro, idi!

1:00:05

Ne, Ben...
Kasni.

1:00:16

Koliko?

1:00:19

10 dana.

1:00:22

To je normalno.

1:00:24

Ne za mene.

1:00:38

Zašto nisi rekla ranije?
- Zašto, da bi oboje poludeli?

1:00:42

Želela sam da saèekam pravi trenutak.

1:00:45

I kad se desilo to sa Parizom, pomislila sam
reæi æu ti tamo, to jeste nešto posebno.

1:00:52

Ali ti ne vidiš nas umotane u èaršave sa
pogledom na Ajfelovu kulu,..

1:00:56

.. ti vidiš utakmice i bacaèe u petak uveèe.