Flightplan

1:01:01

Nezkontrolovala jsem ani ètvrtinu posádky.

1:01:02

- Tam není vchod !
- Nezkontrolovala sem to.

1:01:08

Urèitì jste postøehli,
že zaèíname klesat.

1:01:13

Prosíme, chovejte se jako obvykle.

1:01:16

Ještì jednou se omlouváme
za všechny nepøíjemnosti.

1:01:30

Proè je dole
jen jedna rakev ?

1:01:34

Kdyby moje dcera umøela,
byly by tam dvì rakve.

1:01:38

Opravdu !

1:01:39

Nevím, ani mì to nezajímá.

1:01:43

Vystrašila jste 400 pasažérù.
Neplánovali noc v Newfoundlandu.

1:01:49

Moje dcera žije. Vím,
že je v tomto letadle.

1:01:54

Proè ji nikdo nevidìl ?

1:01:59

Prosím. Už zùstalo málo místa
k prohledání.

1:02:03

Potøebuji, aby všichni
vystoupili, až pøistaneme.

1:02:05

Až pøistaneme, tak vás zavøou.

1:02:32

Koneènì !