Flightplan

1:08:03

A co se týká té malé,

1:08:05

to sám nevím.

1:08:08

Možná, že zabila oba.

1:08:13

- Promluvím si s ní.
- Ona nechce.

1:08:15

Nikdo z posádky se k ní
nemá pøiblížit.

1:08:19

Prosím, poslouchejte !

1:08:25

Cítím, že nechce
nikomu ublížit.

1:08:29

Žádný únosce nedovolí
evakuaci pasažérù.

1:08:34

Radím vám

1:08:36

požádat aerolinie o tu èástku.

1:08:39

Prosím, zavolejte mì,
až bude pøevod hotový.

1:08:43

Dobøe ?

1:08:45

A si myslí, že nás ovládá.

1:08:47

Na zemi všechny evakuujeme.

1:08:52

A postaráme se o ni.

1:09:04

Pane Carsone !

1:09:08

- Co dìlᚠ?
- Nebudu s ní sedìt !

1:09:11

- Ne ?
- Ona to asi ví.

1:09:14

- Domyslela si to ?
- Ví, že malá je tu !

1:09:16

Ví, že sem do toho zapletená.

1:09:19

- Povídala nìco o sportovním letadle ?
- Ne.

1:09:22

- A ty ?
- Ne.

1:09:24

Proè se teda bojíš ?

1:09:26

všechno jde dobøe.
A dokonce ještì lepší.

1:09:29

Pøesvìdèila polovinu pasažérù,
že s nimi letí arabští teroristi.

1:09:34

- Zaèíná nás štvát.
- Jaký je v tom rozdíl ?

1:09:37

I tak zemøe 10 minut po pøistání.

1:09:40

Najdou ji s prostøelenou hlavou

1:09:44

a detonátorem v dlani.

1:09:46

Musím ti to vysvìtlovat
tisíckrát ?

1:09:50

Jediný dùvod je ten rozhovor.

1:09:55

Ta Julia se vypaøila.