Flightplan

1:10:01

všechno pokraèuje Dobøe.
Vezmi rozum do hrsti.

1:10:09

Dobøe, poslouchej.

1:10:11

- Je jistý problém ...
- Pane Carsone ?

1:10:15

- Kapitán prosí o zatelefonování.
- Dìkuji.

1:10:25

Ano, kapitáne !

1:10:26

Peníze byli odeslané.
Zadat heslo ?

1:10:29

Ano.

1:10:34

Prosím, mluvte.

1:10:36

Dámy a pánové,
kapitán prosí o zapnutí pásù.

1:10:39

Za chvíli bude poslední sestup.

1:10:41

Prosím, vráte se na svoje místa.

1:10:44

Dìkuji, postarám se o ni.

1:10:55

- Nechápu.
- Existuje možnost ohrožení.

1:11:03

Pøistaneme v Goose Bay
v Newfoundlandu.

1:11:06

FBI je už na cestì.

1:11:10

Oznámili jsme,
že zmizela jedna osoba z posádky.

1:11:15

Vyprázdní letadlo

1:11:17

a každý pasažér bude vyslechnutý.

1:11:22

Pøijdou sem dva agenti
a zkusí pomoct.

1:11:27

A posádka ?

1:11:28

Bude též vyslechnuta ?

1:11:32

Budou mít radost,
že vám mohli pomoct.

1:11:37

Dìkuji !

1:11:57

Kde to jsme ?