Flightplan

1:14:00

Dobøe.

1:14:01

Posádka též vystoupí.

1:14:03

Za pár minut budete mít
celé letadlo pro sebe.

1:14:09

- Kam jdete ?
- Musím s ním mluvit.

1:14:12

Nemùžou odtud nic vynést.
Ani vozíky s jídlem, odpadkové koše.

1:14:16

To je velmi vážné.

1:14:18

Teï už nemám na výbìr.

1:14:23

Že ano..

1:14:36

Dobøe. Sednìme si.

1:14:39

- Kapitáne !
- Ne.

1:14:41

Kapitáne !

1:14:43

Kapitáne !

1:14:48

Opouštíme palubu.

1:14:51

Kapitáne !

1:14:53

Vím, že jsem porušila zákon
a zastavila vᚠlet.

1:14:57

- Za pár minut ji najdeme.
- Nenechejte se podvést !

1:15:01

Najdeme moji dceru !

1:15:03

Potom se všem omluvím.

1:15:06

Už dost !

1:15:08

Peníze byli odeslané,
tak jak jste chtìla.

1:15:12

G3 tu èeká, tak jak jste chtìla.

1:15:16

Mùžete už skonèit
tu hru na ztracené dítì ?

1:15:20

Cože ?

1:15:21

- O co jde ?
- Dozvím se to ?

1:15:23

- Co ?
- Pravdu !

1:15:26

Poèkejte tu.