:46:00
?מה אתה עושה
?סיימנו לחפש
:46:02
.אם רק תבואי איתי
.אני לא הולכת לשום מקום-
:46:04
.לא נדון בזאת כאן
?איפה הבת שלי-
:46:07
...אם תבואי איתי
?איפה היא? איפה היא-
:46:09
!היא מתה, לעזאזל
:46:14
.מצאת אותה
:46:18
,לא, לא מצאתי אותה
.גברת פראט
:46:34
,"זה מבית החולים "קייזביל
.שנמצא בבריסל
:46:39
?שם בעלך הוכרז כמת, נכון
:46:44
.כן
:46:47
.בתך נלקחה לשם גם כן
.לא-
:46:52
.היא לא נכחה כשזה קרה
.היא הייתה עם האומנת
:46:54
,לפי מנהל חדר המתים
:46:58
.בתך, ג'וליה, נפטרה מפצעיה
.בשעה 14:36
:47:05
.הוא לקח אותה איתו מהגג
:47:09
?נכון
:47:12
.לא. ג'וליה לא הייתה שם
:47:15
.היא הייתה בפארק
.היא הייתה בפארק
:47:21
.היא לא הייתה שם
:47:24
.היא לא הייתה שם
:47:34
.אתם משוגעים
:47:35
!כולכם משוגעים
:47:38
היא מעולם לא עלתה
.למטוס. -לא
:47:41
.נשאתי אותה למטוס
,גברת פראט-
:47:46
.אני כל כך מצטער
.היא בטח כל כך מפוחדת-
:47:50
,אבל האחריות הכי גדולה שלי
.היא בטיחות הנוסעים האלו
:47:56
,ולא אוכל להרשות לאף אחד
,לא משנה עד כמה קשות הנסיבות