:13:06
Die lege stoelen achterin
beginnen er heel aantrekkelijk uit te zien.
:13:17
We kunnen onze handen vol krijgen
aan rij vijfentwintig.
:13:20
Ik heb ze gehoord.
- Mensen in andere vliegtuigen horen ze nog.
:13:23
Wil iemand het nieuwe meisje vertellen
dat je gerust om passagiers mag lachen?
:13:26
Schatje, je mag passagiers haten.
:13:28
Ze hebben Frankfort net gesloten.
- Gelukkig gaan wij niet naar Frankfort.
:13:33
Misschien gaan we wel nergens heen.
:13:51
Dames en heren, wij verontschuldigen
ons nogmaals voor de vertraging...
:13:54
en verwachten nu snel te vertrekken.
:14:06
Bob, wat was dat?
:14:09
Ik weet het niet,
niets om je zorgen over te maken.
:14:14
Ze halen het ijs eraf,
zodat de wind er goed overheen kan.
:14:40
Ga maar slapen, lieverd.
:14:42
Als je wakker wordt, zijn we ergens anders.
:14:46
Dan zijn we in New York.
- Papa ook?
:14:52
Ja, papa ook.