:42:02
Waarom zou u mij in de boeien willen slaan?
:42:04
Ik had een zeventigjarige
die zijn plas niet langer kon ophouden.
:42:10
U denkt dat die man u gisteravond gadesloeg,
is dat het?
:42:14
Met de bedoeling uw dochter te ontvoeren...
:42:16
en haar in een vrachtruimte te verstoppen,
totdat we landen.
:42:18
Mag ik een simpele vraag stellen?
Als ze weten waar u woont...
:42:22
waarom hebben ze haar dan niet uit de
woning ontvoerd, maar in een vliegtuig...
:42:25
waar geen vluchtwegen zijn?
- Ik weet het niet.
:42:27
En laten we niet vergeten dat haar naam
niet op de passagierslijst staat.
:42:32
Hoe kunnen twee passagiers
dat voor elkaar krijgen?
:42:33
Blijkbaar is er ook iemand
van de bemanning bij betrokken.
:42:38
Bedenk wat u me vraagt om te doen.
:42:42
U vraagt mij twee Arabieren aan te spreken
en hen te beschuldigen van samenzwering.
:42:46
Ze hebben mijn dochter, het maakt mij
niet uit of het politiekcorrect is.
:42:48
Goed, we arresteren hen beide
zodra u nog één vraag kunt beantwoorden.
:42:53
Waarom zou iemand
uw dochter willen ontvoeren?
:42:56
Wat maakt haar zo speciaal?
Wat maakt u zo speciaal?
:43:04
Ik ken het vliegtuig.
Daar is dit allemaal om te doen.
:43:09
Ze hebben mij uitgekozen.
- Waarom hebben ze u uitgekozen?
:43:13
Ik weet het niet,
ik denk dat ze het vliegtuig willen kapen...
:43:16
en dat mijn dochter een gijzelaarster is.
:43:18
De dood van uw man begin ik
steeds meer te begrijpen.
:43:21
Na een uur met u ben ik al bereid te springen.
:43:29
Hij viel, David viel.
- Natuurlijk.
:43:34
Dames en heren, bedankt voor uw geduld.
:43:37
Het riemenvast lampje is gedoofd,
u kunt weer vrij rond lopen.
:43:40
Wat doet hij nu?