:46:00
Não, não a encontrámos, Sr.ª Pratt.
:46:15
Isto é do hospital
Kaiservilt, em Berlim...
:46:20
Foi ai que o seu marido foi
declarado morto, correcto?
:46:25
- Sim.
:46:28
A sua filha também foi levada para lá.
:46:31
Não. Ela não estava lá quando
aconteceu. Estava com a ama.
:46:35
De acordo com o relatório da morgue...
:46:39
a sua filha, Júlia, morreu devido a
hemorragias internas às 2:36 da tarde.
:46:47
Ele saltou com ela, do telhado.
:46:50
Não foi?
:46:53
Não... a Júlia nem lá estava...
:46:56
ela estava no parque...
:47:00
estava no parque... ela não estava lá...
:47:06
Nem sequer estava lá...
:47:15
Estão loucos?
Estão todos loucos?
:47:19
Ela nunca esteve a bordo.
:47:21
Não! Eu subi a bordo com ela ao colo.
:47:25
Sr.ª Pratt, não sabe
quanto eu lamento isto...
:47:28
- Ela deve estar tão assustada...
:47:33
Mas a minha responsabilidade
principal é para com a segurança...
:47:36
dos passageiros, e não
permitirei que ninguém...
:47:40
por mais trágicas que sejam as
circunstâncias, prejudique isso.
:47:43
- Ela não sabe onde está.
:47:47
O nosso oficial de segurança
irá escoltá-la ao seu lugar.
:47:51
Sr. Carson...
:47:54
leve-a de volta ao seu lugar, agora.