:24:01
V Berlíne?
:24:04
Viem, e ma chcete upokoji.
:24:07
Ale problém nie sú moje nervy.
:24:09
Problém je v tom, e sa stratila moja dcéra
a nikto mi nevie poveda, kde je.
:24:17
Prepáète.
:24:24
Máte deti?
:24:26
Netere sa poèítajú?
:24:28
Áno. Skoro.
:24:32
Nechcú sa so mnou hra
na schovávaèku, lebo ich vdy nájdem.
:24:37
Take to výjde narovnako.
:24:44
Nevideli ste moju malú?
:24:48
- To bola správa o vás?
- Áno.
:24:52
Ja som ju nevidel. A ty, miláèik?
:24:54
Je mi to ¾úto, ale ja tie nie.
:24:57
- Mohli by ste mi pomôc?
- Super. U som sa nudil.
:25:02
Je mi ¾úto, ale niè z toho nebude.
:25:04
- Preèo?
- Tati, ona sa stratila!
:25:07
Staraj sa radej o seba.
:25:11
Otoè sa!
:25:16
Kapitán urèite hneï príde.
:25:23
Prepáète! Hneï sa vrátim.
:25:32
Ininier?
:25:36
Áno.
:25:37
To ste si vymysleli,
ako urobi ten motor?
:25:49
- Pani Prattová!
- Èo sa deje?
:25:52
- S kým to rozpráva?
- H¾adáme stopy.
:25:54
Niè jej nie je?
:25:56
Stalo sa jej nieèo?
:25:59
Viete, kde je moja dcéra?