Flightplan

:28:01

- Prosím, na miesta!
- Niekto má moju dcéru, chápete to?!

:28:08

Pán kapitán, musíme sa pozhovára!

:28:11

Pán kapitán!

:28:13

Mám zneškodni
ohrozenie paluby.

:28:15

Ja ju neohrozujem. Musím nájs dcéru.

:28:17

Som od polície.
Môžem ju už pusti?

:28:20

Áno.

:28:26

Gene Carson.

:28:28

- Ste ranená?
- Musím hovori s kapitánom.

:28:30

Chápem. O tom rozhodne on a nie vy.

:28:36

Všetko je v poriadku, kapitán.

:28:42

Na letisku nie je
po nej žiadna stopa?

:28:44

Nie, pán kapitán.
Dvakrát som to kontrolovala.

:28:47

- Niet ani letenky.
- Bola, ale niekto mi ju ukradol.

:28:58

- Ty si ich púšala na palubu?
- Áno, kapitán.

:29:01

Videla si dievèatko?

:29:02

Nie!

:29:08

Nemôžem si spomenú.

:29:10

Sama som to poèítala.
Miesto 26A bolo vo¾né.

:29:15

- Povedali ste jej o macovi?
- O macovi?

:29:18

Jej plyšový maco ležal na deke.
Bez neho sa nikam nehne.

:29:23

Pili ste alkohol?

:29:28

Nie!

:29:30

Brali ste nejaké lieky?

:29:33

Mám pri sebe uspávacie prášky,
ako každý iný pasažier.

:29:39

Mám ešte ... klonopín.

:29:43

Na stres. Ráno som si vzala 2 tabletky.

:29:47

Chápem.

:29:48

- Ako dlho ich užívate?
- Neužívam ich!

:29:50

Ako dlho?

:29:52

Pred týždòom som dostala recept.

:29:57

Keï zomrel môj manžel.