Flightplan

1:11:00

Posádka tiež vystúpi.

1:11:03

Za pár minút budeš ma
celé lietadlo pre seba.

1:11:08

- Kam ideš?
- Musím s ním hovori.

1:11:11

Nemôžu odtia¾to niè vynies.
Vozíky s jedlom, odpadové koše.

1:11:15

To je ve¾mi vážne.

1:11:17

Teraz už nemám na výber.

1:11:21

Že áno..

1:11:33

Dobre. Sadnime si.

1:11:37

- Kapitán!
- Nie.

1:11:39

Kapitán!

1:11:40

Kapitán!

1:11:45

Opúšame palubu.

1:11:48

Kapitán!

1:11:50

Viem, že som porušila zákon
a zastavila vᚠlet.

1:11:53

- Za pár minút ju nájdeme.
- Nenechajte sa podvies!

1:11:57

Nájdeme moju dcéru!

1:11:59

Potom sa všetkým ospravedlním.

1:12:02

Už dos!

1:12:04

Peniaze boli odoslané,
tak ako ste chceli.

1:12:08

G3 tu èaká, tak ako ste chceli.

1:12:11

Môžete už skonèi
tú hru na stratené decko?

1:12:15

Èože?

1:12:16

- O èo ide?
- Dozviem sa to?

1:12:18

- Èo?
- Pravdu!

1:12:21

Poèkaj tu.

1:12:58

Carson!