:30:00
Net tepels.
:30:04
Laten we echt spul gaan drinken.
:30:07
Aandacht graag.
lk wil een toast uitbrengen.
:30:10
Op Evelyn Mercer,
de beste moeder die we konden hebben.
:30:20
Johnny, vul nog eens bij.
En een warme melk voor mijn zusje.
:30:23
lk drink je onder tafel.
- Dit is geen sperma, Jack. Dit is whisky.
:30:27
Jack is dronken.
- Dat is jouw broer.
:30:32
Jack likt reetspleten en balzakken.
:30:34
Nee hoor.
Jack houdt van tietjes.
:30:38
Jack houdt van fans.
Jack heeft een heleboel fans.
:30:43
Hou toch op.
:30:53
Het spijt me van jullie moeder.
:30:56
Smerige bendes. Onderkruipsels.
lemand zou ze een lesje moeten leren.
:31:01
Welke bendes, J?
:31:03
Verdomme, daar gaan we. lk wist het.
- lk ving iets op.
:31:08
De buurt zit er echt mee.
- Altijd hetzelfde liedje.
:31:13
Ma zei altijd: 'Bobby is slim,
maar hij denkt niet graag na.'
:31:18
Laat de politie haar werk toch doen.
:31:21
De helft is corrupt
en de rest geeft niks om zo'n overval.
:31:26
Green staat aan onze kant.
:31:30
Zij was de enige die ooit om ons gaf.
:31:32
We kunnen toch wat rondvragen
en kijken wat het oplevert.
:31:37
Dat zijn we haar verschuldigd.
- Waarom doe je zo vervelend, Jerry?
:31:42
Wil je iedereen pakken omdat je boos bent?
- Waarom niet?
:31:45
De daders zitten wellicht
in hetzelfde schuitje als wij.
:31:50
Ma zou de eerste zijn
om ze te vergeven, dat weten jullie.
:31:53
We kunnen niet allemaal heiligen zijn, Jerry.
- Zo is dat.
:31:57
Goed dan. Mij goed.