:51:02
Wegwezen.
:51:10
We gaan, Jack.
- Zijn ze dood?
:51:12
Ja, ze zijn dood.
We hebben ma's moordenaars.
:51:19
Wat is er aan de hand?
- lnspecteur.
:51:21
Het ziet er smerig uit.
Twee overduidelijke executies.
:51:27
Hebben ze identiteitsbewijzen?
- Nee, ik neem vingerafdrukken.
:51:32
Wat denk je, Green? ldeeën?
- Daar betalen we jou voor.
:51:46
Je bent zo'n mietje.
:51:49
Rustig aan, oké?
- Ze moeten honden uit je buurt houden.
:51:53
Politie op komst.
:51:55
Geef me iets om mijn arm
te bedekken. Snel.
:52:03
Mogen we binnenkomen?
- Jullie zijn al binnen.
:52:08
De politie is altijd welkom bij
de Mercers, dan voelen we ons veilig.
:52:12
Zo hebben we het graag.
:52:16
Sexy, hoor.
:52:19
Bedankt. Jack kocht dit voor zichzelf,
maar we hebben erom gevochten.
:52:25
Wat is er met je hand gebeurd?
:52:27
Je bent toch niet vergeten dat je je
niet mag bemoeien met ons onderzoek?
:52:33
Dit is van de ijshockey.
Familietraditie bij de Mercers.
:52:39
Dat weet je toch? Je hebt zelf gespeeld.
Het kan er ruw aan toe gaan op dat ijs.
:52:44
Waar is je auto?
:52:47
Hij staat niet buiten.
- Die staat bij Jeremiah.
:52:52
Ja, Jerry heeft ons naar huis gebracht.
Volvo's zijn heel veilige auto's.
:52:57
Volvo's zijn geweldig als het stormt.
- Fascinerend.