1:01:03
De doden spreken niet, maar ze laten
wel belangrijke dingen rondslingeren.
1:01:07
Wat doen jullie?
1:01:09
De belastingen voor volgend jaar regelen.
1:01:12
Kijk eens wat jullie
met ma's huis hebben gedaan.
1:01:15
Kijk die tafel nou eens.
1:01:18
Je hebt gelijk.
Hé, Sofi.
1:01:19
Ruim die tafel af
en maak jezelf eens nuttig, wil je?
1:01:25
Mis.
1:01:32
Waar hebben jullie dit vandaan?
- Stanley, de schutter.
1:01:35
Laat eens zien.
1:01:38
Ze volgden ma.
- Dat is die kerel. Die advocaat.
1:01:41
Die lul zei dat hij haar
maar één keer had ontmoet.
1:01:45
Waar zat jij?
lk bel je al de hele dag.
1:01:47
Een nieuw spoor volgen.
1:01:51
We gaan.
Kom je mee, Jerry?
1:01:54
Wil je niet weten wie hier achter zit?
- Wie ma heeft vermoord?
1:01:57
Natuurlijk wel.
- Dan gaan we.
1:02:00
Oké.
lemand moet op jullie idioten passen.
1:02:04
Dus wij zijn idioten?
- lk zeg wat ik zie.
1:02:09
Ga je weer weg?
- Dat is nou je probleem.
1:02:13
Goed, ga maar.
- Ach wat, jij blijft toch hier.
1:02:15
Waarom moet ik deze rotklus doen?
1:02:19
Hallo hondje, kom eens hier.
Jij wilt me niet bijten, hè?
1:02:26
Wil je me bijten?
1:02:28
Bobby, kijk eens.
lk heb Bradfords kalender gevonden.
1:02:30
Zou E.M. voor Evelyn Mercer staan?
1:02:35
Goed werk, Jacky.
1:02:37
24 november. Hij heeft haar gezien
de nacht voor ze stierf.
1:02:42
Waarom wil iemand z'n advocaat zien
om acht uur 's avonds?
1:02:48
Leuk, je vriendin is er.
- Laat haar ophouden.
1:02:53
Kom naar buiten. lk zie je.
lk weet dat je er bent.
1:02:57
Laten we gaan.
Die meid is gek.